Ero venuto per dirti che non potevo vivere senza di te, che ero pronto a capire tutto, ma ora questo non ha più senso.
Došao sam ti reæi da ne mogu živeti bez tebe, i da sam spreman prihvatiti sve što je bilo, iako mi ništa nije jasno.
Per me la vita non ha più senso.
Otkrio sam da život za mene nema smisla.
Dovrai avere più senso dell'umorismo, se vuoi lavorare con me.
Treba ce ti jaci osecaj za humor ako planiras da radis za mene.
La vita non ha più senso. vero?
Život više nema znaèenja, je li?
Quello che so... è che non ha più senso per me andare in alcun posto... se devo andarci da solo... senza di te.
Znam jedino da više nema smisla iæi bilo kamo... kanim li iæi sam, bez tebe.
Ha più senso dell'idea che perda il sangue di Amy.
Razumnije je nego da ona krvari krv Ejmi Džejkobs.
Niente potrebbe avere più senso di questo, signore.
Ništa nema veæi smisao od toga.
Jesssen' eraandatodicendoche si trattava di una cosa temporanea, ma io ero triste e nulla aveva più senso.
Jess je otišla od mene, ali govoreæi da je to samo privremeno. Bio sam oèajan. Ništa više nije imalo smisla.
Non ha più senso restare in questa zona.
Nema više koristi u traženju ovde.
Credevo che la vita non avesse più senso.
Mislio sam da sam izgubio sve!
Ma mi pare che ormai nulla abbia più senso.
Ali mislim da je to sada sranje.
Non avrebbe più senso se tu andassi a vivere da Sy?
Ne bi li bilo logiènije da se ti doseliš Syu?
Ha più senso che qualcuno resti e svegli quante più persone possibili.
Logièno je da neko ostane da probudi što više ljudi može.
Senza uno scopo, non ha più senso vivere.
"Ne žeIim više da živim bez ikakve svrhe.
Perché niente ha più senso senza di lei.
Bez nje mi život nema smisla.
Sapere quando non ha più senso lottare, Jamie, è ciò che distingue l'orgoglioso dal patetico.
Mudar èovek zna kada više nema smisla boriti se, Jamie.
ma forse la nostra esistenza ha ancora più senso.
Ali možda je sve to razlog više, zašto bi treballi da postojimo.
Quindi non ha più senso che io mi metta contro di te.
Tako da nema poente da pokušavam da se borim sa tobom više.
In effetti, così le cose hanno davvero molto più senso.
Èudno je u stvari, koliko to ima smisla.
Idee, linguaggio, persino la frase: 'l'un l'altro' non ha più senso".
Ideje, jezik, čak i izraz "jedno za drugo" više nema smisla.
Non c'è alcun modo di convalidare queste interpretazioni, ma se queste interpretazioni cominciano ad avere sempre più senso, e se sequenze sempre più lunghe appaiono corrette, allora siamo sulla strada giusta.
Nemamo način da potvrdimo ova tumačenja, ali, ako sve više ovih tumačenja počnu da imaju smisla, i ako se ispostavi da sve duži nizovi budu tačni, onda ćemo znati da smo na dobrom putu.
Allineandosi al nostro comportamento umano, questo ci permette di dare più senso a quello che facciamo e, ancor più importante, al suo perché,
Usklađujući se sa ljudskim ponašanjem, tehnologija nam može pružiti svest o tome šta radimo, i još važnije, zašto to radimo,
In tale contesto, è facile capire come reti come Bitcoin all'improvviso comincino ad avere più senso.
U tom kontekstu mreže poput bitkoina odjednom počinju dobijati malo više smisla.
Sembrava avesse più senso fare pratica su me stessa.
Jednostavno se činilo da je razumnije vežbati tako što ću slikati na sebi.
Lo sperma, diversamente, è abbondante e richiede meno sforzo, quindi ha più senso per i maschi avere la strategia del "più sesso è meglio" quando si tratta di essere il padre delle future generazioni.
Sperme, sa druge strane, ima dosta i jeftina je, tako da ima smisla da mužjaci imaju strategiju "što više seksa, to bolje" kada se radi o postajanju ocem članova budućih generacija.
Sembrava che le mie ipotesi di base non avessero più senso.
Kao da više nisam mogao zdravorazumski da zaključujem.
Se c'è la migliore alternativa, quella è quella che dovreste scegliere, perché l'essere razionali significa fare la cosa migliore invece della cosa peggiore, scegliere quello ha più senso scegliere.
Ako postoji najbolja alternativa, onda je ona ta koju treba odabrati, jer je sastavni deo racionalnosti činiti bolju stvar radije nego goru, izabrati ono za šta imaš više razloga da odabereš.
L'idea del voto come unico esercizio di cittadinanza non ha più senso.
Ideja glasanja kao naše jedine prakse u građanstvu nema više smisla.
La cosa acquista più senso quando vi mettete nell'ottica di chi scrive.
Mislim da ovo počinje da ima malo više smisla kada mislite o ljudima koji šalju ove poruke.
Dobbiamo unire tutti gli strumenti e capire che oggi, in situazioni prolungate, in un certo momento, che non ha più senso fare la distinzione tra aiuto umanitario e aiuto allo sviluppo o processi di sviluppo.
Treba da kombinujemo sva sredstva i da shvatimo da danas, u otegnutim situacijama, u određenom trenutku, da nema više smisla praviti razliku između humanitarne i razvojne pomoći ili procesa razvoja.
Ma altre volte, ha molto più senso fare cose che sono più difficili e meno piacevoli, a vantaggio del quadro generale.
No ponekad više ima smisla raditi stvari koje su teže i manje prijatne, zarad šire slike.
Perché ha più senso di ogni altra cosa che abbia mai sentito per spiegare l'esasperante imprevedibilità del processo creativo.
Јер има исто толико смисла као и било шта друго што сам чула као покушај објашњења крајње луде каприциозности креативног процеса.
Visualizzando le informazioni, così da vedere i percorsi e le connessioni che contano e poi progettare queste informazioni perché abbiano più senso, o raccontino una storia, o ci permettano di focalizzarci solo sull'informazione importante.
Dakle, vizualizacijom podataka, možemo da vidimo sheme i veze koje su od značaja, da preoblikujemo informacije tako da imaju više smisla ili da ispričamo neku priču ili da se jednostavno usredsredimo samo na informacije koje su nam važne.
0.54003286361694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima mnogo više smisla nego sakupljanje statua. 